Vida Inmortal — Bikain OÜ
Última actualización: 16/08/2025 | Versión: 1.0
Tiempo estimado de lectura: 20 minutos
Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el acceso y uso del sitio web, aplicaciones y servicios de Vida Inmortal para la creación y uso de clones digitales y funcionalidades asociadas (los "Servicios"). Los Servicios son prestados por Bikain OÜ, con domicilio en Kotkapoja tn 2a-10, 10615, Tallinn, Estonia, VAT: EE102419777, Reg. Code: 16315409 ("Vida Inmortal", "nosotros").
Al usar los Servicios aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses los Servicios.
Consumidores UE/EEE/UK: estos Términos no limitan los derechos imperativos que te reconozca la ley de tu lugar de residencia.
Usuario: quien accede a los Servicios.
Creador/Legatario: Usuario que crea su clon digital o gestiona el legado digital de un tercero con autorización válida.
Clon digital: representación digital (texto/voz/imagen/video/estilo conversacional) generada a partir de contenidos proporcionados por un Creador/Legatario.
Contenidos del Usuario: textos, fotos, audios, vídeos, datos biográficos y cualquier dato/archivo que subas o nos facilites.
Materiales Derivados: modelos, configuraciones, embeddings, voces sintéticas, parámetros y salidas que resultan del procesamiento técnico de los Contenidos del Usuario para crear y operar el clon.
Vida Inmortal permite:
Importante: Los clones no sustituyen asesoramiento profesional (médico, legal, financiero, etc.) ni garantizan exactitud. Son sistemas generativos susceptibles de errores o "alucinaciones".
Debes tener ≥16 años en UE/EEE/UK (o la edad mínima legal aplicable) para usar los Servicios. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad bajo tu cuenta.
Los Contenidos del Usuario siguen siendo tuyos. No reclamamos su propiedad.
Nos concedes una licencia mundial, no exclusiva, transferible a subencargados, libre de regalías para alojar, reproducir, transformar, adaptar, comunicar, ejecutar y crear Materiales Derivados estrictamente con el fin de prestarte los Servicios, mantenerlos, personalizarlos, dar soporte, seguridad y cumplir obligaciones legales.
Podemos usar datos despersonalizados/anonimizados y telemetría para análisis y mejora de calidad. Cuando sea necesario el consentimiento (p. ej., para entrenamientos que excedan lo necesario para tu clon), lo solicitaremos y podrás retirarlo conforme a la Política de Privacidad.
Declaras y garantizas que tienes todos los derechos, consentimientos y permisos para subir Contenidos del Usuario y para crear el clon (incluida voz/imagen), y que no vulneras derechos de imagen, honor, privacidad, autor o marcas de terceros. Si el contenido incluye a terceros, debes contar con su autorización válida.
Salvo la licencia anterior, no adquieres ningún derecho sobre nuestra tecnología, código, modelos o marcas. Y nosotros no adquirimos derechos sobre tus obras más allá de lo necesario para operar el Servicio.
Te comprometes a NO utilizar los Servicios para:
Advertencia: Podremos suspender o cerrar cuentas por incumplimientos.
Usamos proveedores de servicios ("Proveedores"), por ejemplo:
La lista puede variar. Cuando actúan como encargados bajo el RGPD, operan conforme a contrato y medidas adecuadas.
Cuando actuaran como responsables independientes (p. ej., si interactúas directamente con sus sitios), sus tratamientos se rigen por sus propias políticas. No somos responsables de las prácticas de privacidad de terceros como responsables independientes. Seleccionamos proveedores que cumplen el RGPD o ofrecen garantías adecuadas, pero no controlamos sus sitios o servicios externos.
• Los servicios de pago (p. ej., suscripciones, capas de uso) se gestionan con Stripe u otros medios que indiquemos.
• Los precios, impuestos y comisiones se mostrarán antes del cobro.
• La suscripción puede incluir renovación automática; puedes cancelarla en cualquier momento con efecto al final del periodo en curso.
• Nos autorizas a realizar cargos periódicos según el plan contratado.
• Retrasos de pago pueden conllevar suspensión del servicio.
Para contenidos/servicios digitales no suministrados en soporte material, tienes 14 días para desistir desde la contratación salvo que hayas consentido el inicio inmediato de la prestación reconociendo que pierdes tu derecho de desistimiento. Indicaremos esta opción en el flujo de compra. Si no ha comenzado la prestación, podrás desistir y te reembolsaremos conforme a la ley.
Nuestra IP: todo el software, interfaces, diseños, documentación, modelos, plantillas, know-how y marcas de Vida Inmortal son de nuestra titularidad o licenciados.
Limitación de uso: no puedes usar nuestras marcas sin permiso escrito.
Materiales Derivados creados a partir de tus contenidos para operar el clon forman parte de la prestación técnica del Servicio. Te otorgamos una licencia para usarlos dentro de la plataforma según tu plan.
Si detectas contenido ilegal o que vulnera derechos, envía un aviso a info@vidainmortal.com con:
Evaluaremos y actuaremos diligentemente (bloqueo, restricción o retirada, según proceda). Conservaremos trazabilidad de las decisiones conforme a la normativa aplicable.
El tratamiento de datos personales (incluida biometría cuando aplique) se rige por nuestra Política de Privacidad (UE/EEE/UK, tratamiento principalmente en la UE). Consulta: https://vidainmortal.com/privacy o escríbenos a info@vidainmortal.com.
Aplicamos medidas técnicas y organizativas apropiadas. Aun así, ningún sistema es 100% seguro. Debes proteger tus credenciales y dispositivos. Notifícanos incidentes de seguridad sin demora.
Podemos ofrecer funciones beta o experimentar cambios. Las funciones beta se ofrecen "tal cual", pueden contener errores y retirarse sin previo aviso.
En la medida permitida por la ley aplicable:
Nota: Nada de lo anterior excluye garantías que no puedan excluirse frente a consumidores por ley.
Nada excluye o limita la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por dolo o negligencia grave, ni cualquier responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley.
Con sujeción a lo anterior, y en la medida permitida por la ley:
Si usas los Servicios en nombre de una empresa o con fines profesionales, nos indemnizarás frente a reclamaciones de terceros derivadas de: (i) tus Contenidos del Usuario; (ii) uso indebido de los Servicios; (iii) infracción de derechos de terceros o de estos Términos.
Podemos suspender o cerrar tu cuenta si: (a) incumples estos Términos o la ley, (b) hay riesgo para la seguridad/operativa, (c) lo exige una autoridad. Podrás cancelar tu cuenta en cualquier momento. Conservaremos ciertos datos conforme a la ley y a la Política de Privacidad.
Declaras que no estás sujeto a sanciones internacionales ni ubicado en jurisdicciones embargadas. No usarás los Servicios cuando lo prohíba la ley aplicable en materia de control de exportaciones/sanciones.
Podemos ceder estos Términos (total o parcialmente) en el contexto de reorganización, fusión o venta de activos. No puedes cederlos sin nuestro consentimiento escrito.
Aceptas recibir comunicaciones electrónicas relacionadas con los Servicios. Guardaremos constancia de notificaciones relevantes.
Estos Términos se rigen por el Derecho de Estonia. Los tribunales competentes de Tallinn (Estonia) conocerán de las disputas, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor y de jurisdicción de tu país de residencia en la UE/EEE/UK.
Plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr
Podemos modificar estos Términos para reflejar cambios legales, técnicos u operativos. Publicaremos la versión vigente con fecha de actualización y, cuando proceda, te notificaremos por medios razonables. El uso continuado implica aceptación.
Bikain OÜ (Vida Inmortal)
Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa
Kotkapoja tn 2a-10, 10615, Estonia
VAT: EE102419777 — Reg. Code: 16315409
Correo: info@vidainmortal.com
Declaras que: (i) eres titular de los derechos o cuentas con permisos y consentimientos necesarios (incluida voz/imagen), (ii) el contenido no es ilícito ni infringe derechos, (iii) cumplirás con la ley (incluido RGPD).
Concedes a Vida Inmortal la licencia del punto 5 para crear y operar tu clon y, si lo autorizas, para exhibirlo a terceros según tus ajustes de visibilidad.
Cuando corresponda, recabaremos tu consentimiento explícito para tratar datos biométricos. Podrás retirarlo en cualquier momento, con efectos hacia el futuro, según la Política de Privacidad.
Puedes designar herederos digitales/beneficiarios y reglas de acceso al clon tras tu fallecimiento. Deberás mantener actualizada esta información. Ejecutaremos tus instrucciones técnicas razonablemente viables y lícitas.
Si incorporas material de terceros (p. ej., fotos familiares) obtendrás los permisos necesarios y, cuando proceda, facilitarás los avisos/consentimientos requeridos por ley.
Puedes solicitar la desactivación y retirada. Mantendremos copias mínimas durante los plazos legales o técnicos necesarios (backups), conforme a la Política de Privacidad.
No ofrecemos reembolsos una vez que se haya contratado y activado un servicio digital, incluido el inicio del proceso de creación o entrenamiento de un clon digital.
La única excepción serán los derechos de desistimiento obligatorios por ley para consumidores en la UE/EEE/UK, siempre que:
Importante: Si has consentido expresamente el inicio inmediato de la prestación digital (p. ej., entrenamiento/activación de clon) reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento y, por tanto, no habrá reembolso.